1.
私の中の闇が私を食い殺そうとするのを抑えるのに精一杯なんだよ
ナウシカ
2.
その者青い衣をまといて金色の野に降り立つべし。失われし大地との絆を結びて、ついに人々を青き清浄の地へ導かん
老婆（大ババ）
3.
風が……生きている……
ナウシカ
4.
お前はいつもそうだ。みんなを連れて行ってしまう。お父様も、兄様たちも！
アスベル
5.
あきらめるな！ 人の手で何とかできるかもしれんのだぞ！
クロトワ
6.
このままでは人間も腐海もすべて死んでしまう。わしらには何が何だか分からんのだ……
ジル
7.
なぜじゃ、なぜあの人たちは争うのだ。人間同士が傷つけ合うことほど愚かなことはないのに……
ナウシカ
8.
生きねばならんのじゃ、あの人たちも、私たちも。だから……
老婆（大ババ）
9.
この音色は……？ 心が静まっていくようだわ……
ナウシカ
10.
行こう、あの黄金色の野原へ……！
ナウシカ
11.
虫は心を持たない、ただ本能だけで動くものだと思っていた……。でも、違うんだわ
ナウシカ
12.
わしらは、あの谷で静かに暮らしていたかっただけなのに……
ゴル
13.
おまえの優しさは、いつかみんなを救うかもしれないが、今は自分の首を絞めているんだよ
ユパ・ミラルダ
14.
恐れないで。おいで、怖くないから……
ナウシカ
15.
風が止んだらどうする？ 飛べなくなるじゃないか
ミト
16.
違う！ 私たちは腐海に汚されてなどいない！ 腐海がこの世界を浄化してくれているんだわ！
ナウシカ
17.
戦のたびに多くの血が流れ、大地が汚される……。もうこれ以上、悲劇を繰り返してはならない！
ナウシカ
18.
自分の運命を呪うな。どんなに苦しくても、生きていく道を探すんだ
ユパ・ミラルダ
19.
人にはそれぞれ、果たさなければならない役割がある。お前にはお前の、私には私の道がな
クシャナ
20.
お前は強い子だね。どんな困難があっても、自分の足で立ち上がろうとする強さを持っている
ユパ・ミラルダ
21.
人間は、自然を支配しようとした報いを、こうして受けているのだ……
老婆（大ババ）
22.
命を軽んじる者に、未来を語る資格はない！
ナウシカ
23.
信じる心を持ち続けること。それが、どれほど難しいか……私は身をもって知った
クシャナ
24.
どんなに暗い闇の中であっても、必ず光を見出すことができる。あきらめさえしなければな
ユパ・ミラルダ
25.
私たちは、自然の一部でしかない。それを忘れたとき、滅びが訪れるのだ
ナウシカ
